Non capisco niente di quello che leggo. Come potrei?
Ne treba mi ništa od toga.
Non ho bisogno di cose del genere!
Ništa od toga nije bilo stvarno.
Niente di tutto ciò era reale?
Ništa od toga se nije desilo.
Nessuna delle due cose si e' verificata.
Ništa od toga više nije bitno.
Credo che ormai non importi piu'.
Ništa od toga mi ne treba.
Non ho bisogno di tutto questo.
To nije naša krivica, ništa od toga.
Non e' colpa nostra. Niente di tutto cio' lo e'.
Ništa od toga sad nije važno.
Niente di tutto cio' ha importanza, adesso.
Mislim da nema ništa od toga.
Gia', non credo che succedera', Laz.
Zato mu ne verujte ni jednu jedinu reč, jer ništa od toga istina nije.
Non credete a una parola perché non c'è niente di vero
Ne možete dokazati ništa od toga.
Voi due non potete provare niente di tutto ciò.
Ništa od toga me ne èini modernim Robin Hudom.
Ma non significa che io sia un aspirante Robin Hood. E mi hai portato questa!
Znam ljude koji nemaju ništa od toga, a vrede deset puta više.
Conosco uomini modesti che valgono 10 volte te.
Naravno, ništa od toga ne može objasniti njegovo neuračunljivo ponašanje.
Di certo niente di tutto cio' spiega il suo comportamento instabile.
Ništa od toga neæe biti važno kada se probijemo na površinu.
niente du questo avrà importanza una volta che avremmo toccato la superficie.
Bojim se da ništa od toga.
Temo che questo non possa succedere.
Ništa od toga ovde nisam video, a ti?
Io non ho visto niente. E tu? No.
Naravno ništa od toga ne bi bilo moguæe bez moje slatkice, ovde, koja je radila dan i noæ da me progura kroz metereološku školu.
Ovviamente non sarebbe stato possibile senza la mia adorabile sponsor che ha lavorato sodo per pagarmi la scuola di meteorologia. Lavorare mi piaceva, baby.
Dakle, gledaju me, čekaju moju mudrost i znanje, a ja ne posedujem ništa od toga.
Mi fissavano come se dovessi dar prova della mia cultura, ma non sapevo niente.
Žao mi je, ali ništa od toga.
Mi spiace, ma non lo faro'.
Ništa od toga se neæe desiti.
Vi assicuro che non accadra' niente di tutto questo.
Ipak, ništa od toga što je izumljeno nije mi omogućavalo da hodam, sve do sada.
Ma non era stato inventato nulla che mi permettesse di camminare, fino ad oggi.
Sada, ja jesam za Ajped, ali verujte, nemate ništa od toga ako ga pomirišete.
Ora, sono assolutamente a favore dell'iPad, ma credetemi -- odorarlo non vi porterà a nulla.
Nije bilo vode. Nije bilo struje, ni nafte, ni automobila, ništa od toga.
Non c'era acqua. Non c'era energia, né petrolio, né macchine, niente di tutto questo.
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
Vedono un rischio imprevedibile, ma le cose che ho fatto, il progetto Kickstarter, la strada, il campanello, non vedo queste cose come dei rischi.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
E ad essere onesti, nessuna di queste cose è esattamente ordinata, o prevedibile.
(Smeh) U to vreme, nisam razumela ništa od toga.
(Risate) Ai tempi, tuttavia, non capivo niente di tutto ciò.
Ništa od toga; nema skeleta dodoa za mene. Šteta je, međutim, već načinjena.
Ma niente da fare: nessuno scheletro di dodo.
Ništa od toga nema mnogo smisla.
Non c'è molto senso in tutto questo, vero?
Ali ništa od toga se ne nalazi u mom medicinskom kartonu.
Ma nulla di questo si trova nel mio registro medico.
Ništa od toga - ginko, prevara, biljni lek protiv gripe, prevara, akai, ne znam ni šta je to ali trošimo milijarde dolara na njega, to je prevara.
Nessuno di questi... ginkgo - una frode, echinacea - una frode, acai - non so neanche cosa sia ma ci spendiamo miliardi di dollari, ed è una frode.
A oni rekoše: Nema ništa od toga, nego ćemo ići za svojim mislima i činićemo svaki po misli srca svog zlog.
Ma essi diranno: «E' inutile, noi vogliamo seguire i nostri progetti; ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
Ma non compresero nulla di tutto questo; quel parlare restava oscuro per loro e non capivano ciò che egli aveva detto
0.6288959980011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma niente di tutto quello e' vero. - Gene. 